Jozua 13:29

SVVerder had Mozes aan den halven stam van Manasse [een erfenis] gegeven, die aan den halven stam der kinderen van Manasse bleef, naar hun huisgezinnen;
WLCוַיִּתֵּ֣ן מֹשֶׁ֔ה לַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֑ה וַיְהִ֗י לַחֲצִ֛י מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה לְמִשְׁפְּחֹותָֽם׃
Trans.wayyitēn mōšeh laḥăṣî šēḇeṭ mənaššeh wayəhî laḥăṣî maṭṭēh ḇənê-mənaššeh ləmišəpəḥwōṯām:

Algemeen

Zie ook: Erfenis, Testament, Mozes

Aantekeningen

Verder had Mozes aan den halven stam van Manasse [een erfenis] gegeven, die aan den halven stam der kinderen van Manasse bleef, naar hun huisgezinnen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתֵּ֣ן

gegeven

מֹשֶׁ֔ה

Verder had Mozes

לַ

-

חֲצִ֖י

aan den halven

שֵׁ֣בֶט

stam

מְנַשֶּׁ֑ה

van Manasse

וַ

-

יְהִ֗י

bleef

לַ

-

חֲצִ֛י

die aan den halven

מַטֵּ֥ה

stam

בְנֵֽי־

der kinderen

מְנַשֶּׁ֖ה

van Manasse

לְ

-

מִשְׁפְּחוֹתָֽם

naar hun huisgezinnen


Verder had Mozes aan den halven stam van Manasse [een erfenis] gegeven, die aan den halven stam der kinderen van Manasse bleef, naar hun huisgezinnen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!